옥인

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                         옥인玉人

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                              - 여강 최재효

 

 

 

 

 

                     달도 없는 가을밤
                     솔공蟀公은 초저녁부터 울어대는데
                     희미한 담장에
                     능소화가 시든 채 걸려있네

                     멀리 개 짖는 소리에
                     행여 하는 마음에
                     공방空房 창문을 반쯤 열고
                     홍등紅燈을 달아놓네

                     지난해에는 야속하게도
                     빈 잔에 서리맞은 달빛을 가득 채워
                     서창西窓에 기댄 채
                     외기러기를 보고 위안慰安을 삼았지

                     상사몽相思夢은 날로 더하는데
                     깨어나면 허전하여라
                     옥인玉人은 어디쯤 오시는지
                     예리성曳履聲을 언제 쯤 들을 수 있으려나

 

 

                                      - 창작일 : 2013.9.5. 02:00

 

 

 

 

 

 

 

                                    [주] 蟀 - 귀뚜라미 솔 / 예리성 -
                                           신발 끄는 소리