정야2

by 여강 최재효 2013. 1. 29. 00:08

정야靜夜2

- 여강 최재효

                                     오른쪽 살쩍 이지러진 휴월虧月
                         찬서리 뿌려 계수나무 적시고
                         암운暗雲 속으로 사라지는데
                         타관 땅 나그네 마음 둘 곳 몰라 하네

                         별무리도 서천西天으로 흐르건만
                         객인客人 위해 잠시도 머물지 않아
                         공연히 밤거리를 헤매다
                         함께했던 주루酒樓에서 혼자 애끓네

                         세상에 나와 지난 일에
                         몇 번이나 상심傷心하였는가
                         간밤에 언뜻 청조靑鳥 보았는데
                         어느 길로 발걸음 이어질지 모르겠네

                         남풍南風은 어디서 불어오는가
                         목련 가지마다 촘촘히 맺힌
                         꽃망울 기지개 준비하는데
                         안타까워라, 흉중에 얼음덩이 있어라

                         차가운 밤 사방에 이웃 없고
                         한가한 거처에 상사相思 가득한데
                         희미한 등불아래
                         반백半白의 나그네 맥없이 졸고 있네

- 창작일 : 2013.01.29, 00:00

[주] 靜夜(고용할 정, 밤 야) / 虧 - 이지러질 휴
/ 청조 - 임의 소식을 전해주는 새

살쩍 - 관자놀이와 귀 사이 난 털, 귀밑털